（译者注：本文原发表自ESPN，原作者为Kevin Pelton，文中观点与译者无关。）
相关链接→4方超级大交易：勇士4换1得巴特勒&2年1.21亿续约，维金斯去热火。
勇士队评分：B-
勇士对引进巴特勒的目标非常明确，即希望他能帮助球队摆脱争夺附加赛资格的困境。在库里仍保持全明星水准的情况下，他们渴望再次冲击季后赛。尽管杜兰特无意重返金州，但在当前形势下，巴特勒几乎是他们能够获得的最佳球员。然而，本赛季他的表现有所下滑，场均得分从20.8降至17，这是自2013-14赛季以来最低。这种下降更多反映了动力问题，而非35岁年龄带来的状态衰退。
此外，与勇士队预期相比，巴特勒和球队之间并不完全契合，也无法像杜兰特那样完美匹配。他无法解决球队在三分投射方面最大的需求，因为团队刚失去了首发阵容中三分能力第二强的维金斯。本赛季，他平均每场命中2.2个三分球且命中率达到38%，而自森林狼时期起, 巴特勒未曾超过3个本轮比赛中的平均值，这一数字如今更是仅有0.5个。
值得注意的是，在防守端上，巴特勒可以提升勇士队目前尚不足以称霸联盟水平的防守表现。虽然开局时他们展现出较好的防守效率，目前已排名第九。而这段时间内，对手们也因低迷发挥，使其整体数据显得更加乐观。不过，自2020-21年以来，以每场抢断数领先联盟著称的巴特ler，将会增强这一点，并可能促使对手出现更多失误，从而改善战斗力。
Bartlett将成为库里休息期间寻找攻击机会的新选择。目前统计显示，当库里缺席时，他们进攻效率位于倒数前7%。施罗德虽加入但没有显著改变这种情况，因此需要新鲜血液来激活该策略。当其他选项不可行时，通过个人突破制造罚球机会也是一种有效方式。今年，他依然高效地创造着罚篮次数，可以说是一名重要补充。如果最终成功进入西部竞争区域，“季后赛吉米”或许还能助力实现冷门逆转！
* 热火队评分: B + *
对于早已处于必须交易位置上的热火而言，此次回报相当不错。他们不仅避免接收冗余合同，还顺利得到了一枚优质首轮选秀权。 经过一个低迷季度之后，现在恢复到总冠军级别水准、能够提供稳定外线威胁及多面性的维金斯，其替代价值与乔治·布拉托尔基本持平。此外，他合理薪资结构延续至未来两年，有利于释放空间给核心组建计划，对于长远发展极具意义。 当然，不可忽视的是李凯尔的不理想合同状况，让人担忧。但他组织调度能力以及身材特点，在教练体系内还是颇具潜力。同时通过其它操作，如转让施罗德换取PJ塔克等举措，为奢侈税支出减少2400万美元增添底气，该笔资金用于进一步运作则更为灵活。不论如何，如果今年没能打入乐透区，则明年的权益便归雷霆所有。因此确保这份资产完整性，是管理层需重点关注事项之一。 总体看来，相比拥有积极向上的乔治·布拉特尔这样的领袖角色，新版热火确实限制略微降低，但考虑到保护未来薪资空间，以及获取优秀先签协议，更应被认为适宜之策！
* 赢家与输家分析 *
- [赢家]英格拉姆： 随着“常规市场”的变化，加之此番再见必定形成新的焦点人物，无疑令英格拉姆受益匪浅!
- [输家]西部附加賽竞争者： 近周各路豪杰纷纷落子，引发联动影响，其中最直接感受到压力乃近期波澜壮阔又懊恼苦思难解的小伙儿——独行侠!直逼临界边缘，各类变故愈演愈烈...
- [输家]东西部实力不平衡: 若这些劲旅放置东岸绝不会轻松跻身前七；公牛即便如日初升亦遭遇隔夜寒流...如此态势令人堪忧!
- [赢家/输家][约什·理查德森]:
作为筹码却终成牺牲品，只好寄情另一片天地…然而面对拥挤阵营，可谓过犹不及啊~!
