（原文发表于1月3日，内容为ESPN专家团的分析，不代表译者观点）
涉及NBA球星交易的事件通常不会突然发生，而是经历一个漫长且复杂的过程，无论是在公开还是私下进行。去年春天，热火总裁帕特-莱利表示，他们将等到2025年夏季再考虑续约球队明星巴特勒，这意味着在本赛季结束之前双方无法达成续约协议。对此，巴特勒明确表示，他计划放弃2025-26赛季的球员选项。
由此一来，巴特勒将在本赛季结束后成为自由身，并且球队和球员均已放弃了续约机会。这种局面往往会引发更严重的问题，在几周紧张对峙之后，巴特勒最终提出了交易申请。而就在上周热火宣布不打算交易他时，此事又进入白热化阶段。
目前，巴特勒已经表明他的意图：如果热火不满足他的交易请求，他将拒绝执行下一年的5200万美元合同选择权，从而在今年夏天成为自由球员。不过，到目前为止，热火方面并未表现出恐惧之情。
值得注意的是，上一次全力以赴比赛中, 巴特勒于去年12月16日砍下35分、19个篮板和10次助攻。他仍然是一位拥有丰富季后赛经验的重要球员，因此有许多队伍渴望得到他。同时，要知道的是历史上任何时候情况下，当涉及到与超级巨星谈判时，即便是最具实力的团队也很少愿意向他们妥协或屈服。
NBA现状及未来展望：
虽然市场上还有其他一些全明星级别玩家可能被列入转会名单，比如英格拉姆和拉文，但毫无疑问地说：若想寻求能够改变游戏进程的人物，那么吉米·巴特勒必定榜首目标。因此，今年冬窗期间，他显得尤为重要——这是Brain Windhorst所言！
独行侠、勇士以及太阳面对挑战
达拉斯独行侠:
独行侠曾经非常积极地参与常规赛事中的各类交换，例如获得欧文、PJ华盛顿及加福德。然而，对于他们而言，与此同时处理好与高薪合约相互制衡，将成为GM尼科哈里森最大的考验。在休息期调整阵容过程中增加克莱汤普森、马绍尔以及格雷姆斯，使其必须送走至少三名对应工资范围内角色运动员才能完成这笔潜在操作。
金州勇士:
勇士同样受到类似限制，其新签运作触碰到了第一土豪线硬帽。此外，由于财务结构问题，他们需要同时牺牲掉四名左右适用人员才可接收来自另一方大腕如布拉特尔这样的超强前锋。
休斯敦火箭:
火箭则因灵活性较足，总经理希望能保持核心力量稳定，于是不轻易动摇。但假设可以无需年轻人换取甚至提升至顶尖战斗水平，那情况就完全不同！
