（原文发表于12月26日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）
如果说圣诞大战的比赛还不够精彩，那么ESPN记者Shams在圣诞节当天早上关于热火球星吉米-巴特勒的报道无疑增添了不少乐趣。Shams透露：“六届全明星球员吉米-巴特勒希望在明年2月6日交易截止日前离开迈阿密。尽管他尚未正式提出交易申请，但据信他已经做好了离开的准备。”这位资深记者补充道，热火愿意听取报价，而巴特勒对加盟太阳、勇士、独行侠和火箭持开放态度。
当然，这让我们好奇这些球队能否或愿意为这位35岁并曾帮助热火打进两次总决赛的全明星球员开出什么价码。
金州勇士
热火得到：安德鲁-维金斯、加里-佩顿二世、凯文-卢尼、乔纳森-库明加、布兰丁-波杰姆斯基，以及2025年首轮签（前五顺位保护）、2027年首轮签
勇士得到：吉米-巴特勒及海伍德·海史密斯和佩勒·拉松
w考虑到最近表现欠佳——过去13场比赛仅取得3胜10负，勇士可能比一个月前更有动力进行戏剧性的改变。随着库里的黄金时期逐渐远去，如果没有真正意义上的阵容升级，他们将难以争夺未来冠军。而引入巴特勒显然会是一项重要提升，即使他们需要放弃多名关键角色球员。
达拉斯独行侠
热火得到： 独行侠得到： < p > 独 行 侠 没 有 理 由 像 勇 士 那 样 铤 而走险 ， 因 为 他们 刚刚 凭 借现有 阵 容 的 大 部 分 球 员 打进 NBA 总 决赛 。 如果 得 到 巴 特 勒 ， 将 意味着 放 弃 上 个 季 度 收购 的 PJ - 华 盛 顿 和 丹 尼 尔 - 加 福 德 。 虽 然 当前 看 来 , 巴 特 劳 可以 成 为 推 动 独 行 侠 向 更高 水平 发 展 所 必需 的 短期 升级 . < H4 >休斯敦 火箭< /H4 > < P >< Strong > 热水 得到 : < strong <> 火 箭 获得 : 吉 米 • 巴 提 拉/强 >
If the Rockets really want to acquire Butler, their potential highest offer would be hard to beat. The team has a wealth of draft assets and several intriguing young talents, although they are unlikely to part with defensive standout Amen Thompson.
DENVER NUGGETS/H4＞
>The Heat could receive Michael Porter Jr., Zeke Nnaji, Dario Saric along with first-round swap rights in '26,'28 and'30 if this trade goes through.
The Nuggets will get Jimmy Butler as well as Pelé LaSon.
However, just like Dallas Mavericks does not need risky trades either; it’s likely that Denver wouldn’t have any reason for such actions since MPJ is one of few high-volume three-point shooters on roster alongside Jokic's presence.
Phoenix Suns/h>/H4＞
The asset depletion makes trading nearly impossible despite speculation regarding possible moves involving Bill or butler due conflicting contracts which render swaps meaningless without violating stepien rule prohibiting consecutive year picks transactions from same franchise thus limiting options severely under current salary cap limits making package deals impractical at best!
