（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）
所有与巴特勒交易流言相关的球员都值得自豪，这背后有其深刻原因。帕特·莱利以球员、助理教练、主教练或高管身份参与过9支总冠军球队，并且他所带领的团队19次进入NBA总决赛。在联盟历史上，总决赛仅发生78次，而这意味着莱利所在球队占据了其中四分之一。
距离莱利来到迈阿密已经近三十年，但他的热火依然如同当初般顽强执着于胜利。在主教练斯波尔斯特拉的领导下，热火培养出的球队文化赢得了全联盟球员们的一致尊重和赞誉。
吉米·巴特勒在NBA取得的一切成就都是他应得的。从德克萨斯州的小镇汤姆博尔起步，他逐渐成长为比赛中最出色的重要角色之一。与大多数其他球员不同的是，巴特勒常常能在季后赛中展现惊人的实力。如果热火能够从艰难开局走出来，再度打入季后赛，那么健康状态下的巴特勒很可能会再次闪耀光芒。
然而，目前来看，似乎巴特勒和热火之间注定要走向分离。这种情况可能是友好的，就像父母说分居时为了孩子而避免伤害他们一样，但最终还是不可避免地面临“离婚”。无论是在本赛季还是明年的夏天，由于35岁的巴特勒拥有价值5200万美元的新合同选择权，我们似乎正朝这个方向前进。而双方去年曾出现一些摩擦仍历历在目。
除非…… 热火愿意提供一份符合巴特黄金期望值——两年1.13亿美元续约合同，不过这种可能性微乎其微。据联盟消息人士透露，现在热火至少开始认真听取关于 巴 特 勒 的 交 易 报 价。目前还没有任何实质性的报价，但即便如此，他们愿意倾听也表明，与2023年差点夺冠相比，如今情势已显著改变，那一年里，在总决赛五场对战掘金之际，他们遭遇惨败。
不过，对于当前状况而言，热水心知肚明：2023年的他们是一支附加赛队伍，却能把握住合适时机发力。今年早些时候，因为膝盖扭伤缺席了一段时间，本来作为首轮对手却被凯尔特人淘汰。但现在看来，今年虽找到了些许节奏，通过将海史密斯放置於卫冕线并借助阿德瓦约形成夹击阵容，但是市场普遍认为目前外界看好凯尔特别具备竞争能力。因此对于帕特马- 莱 利来说，其职业生涯真正意义就在争夺总冠军，而不是止步八号种子的位置。
< p > 因此，如果通过交易可以加强自身争冠机会的话 ，那么 热 火 将 会 积 极 考 虑 。但更可行的方法应该是引入相应级别回报而不仅仅只求未来选秀权等基础资产。不再寻求重建也是因为考虑到 帕 特 · 莱 利 明 年 三 月 就 满 八 十 岁 。
熱 火 尚 未 到 最後一步，不過 他們 已經 開始 聆 听 報 器了 。与此同时, 巴 特 勒 在聆 听 市 场 动态。他尚未 提 出 任 何交 易 要 求 ,但是如果留 队 希望获得 顶薪 合 同 . 巴 塔 尔 对 于 莱 利 曾 经斥责自己播客上的话语铭记犹新：“如果你不能与 对 手抗衡，你就该闭嘴 ”. < P > 如今，当他参加训练营的时候体形比往昔更加优越，即使因脚踝问题错失几场比赛，他整体平均上场时间接近32分钟。同时，在18场比赛中的投篮命中率达55%，若整季保持这一水平，将创个人最佳纪录。此外，每场均罚7次以上让大家意识到他的攻击效率提升明显；因此，无疑证明自己身价，也帮助准备迎接下一季度挑战，高昂合同比较期待继续待在迈阿密或者转赴其它地方。 然而如前述那样……同时，加之前景的不确定性，让每个方面都有变数存在，包括是否进行谈判评估决定。然而随着今年跳出年度限制之后各方需明确合理替代方案，以确保利益最大化。”
< P > < /div >< div class="page" style="margin:10px;"> 感谢您的阅读！希望上述信息有所帮助。如您需要进一步了解更多详细背景，请随时联系我！
